|
webhosting |
|
Cheap Web Hosting |

Contoh kata-kata logat Banyumasan yang unik dan khas
Banyumasan
|
Jawa
|
Indonesia
|
|
|
||
| Setengi | Sethithik | Sedikit |
| Semendhing | sethithik | Sedikit |
| Ndeyan | ndeyan, mungkin | mungkin |
| Menculat | mencelat, menculat | melompat |
| Poran, jorna | jarno | biarkan(in) |
| bocahan | bocah-bocah | anak-anak, teman-teman |
| ngempani | makani | ngasih makan (utk hewan) |
| mangsan | usum, musim | musim |
| ngepét, ngemét | ngundhuh | metik buah |
| mathak, mbandem | mbandhem, mbalang | melempar (batu) |
| tuli,teli | lho | spt partikel lho...! |
| (di)wéi | (di)kéi | di kasih |
| ming, meng | maring | ke (mana) |
| seporété | sepuas2nya, sekuat2nya, | |
| mblegidhig | njelehi | muak, jijik |
| langka | ora ana | tidak ada |
| njanggleng | ngadeg | berdiri |
| émbrét | mangkat kerja | berangkat kerja |
| laut | mulih kerja | pulang kerja |
| ambek-ambeke'(n) | memangnya..?, kamu pikir ? | |
| belet | lendhut | lumpur |
| gelis | cepet | cepat |
| gagéyan | ndang, cepetan | cepetan, buru-an |
| papung | adus | mandi (utk anak kecil) |
| sekléraban | sedhe'la, sedhiluk | sebentar |
| bléthéngen | kewaregen | kekenyangan |
| ngénéh | (m)re'ne' | kesini (mari..!) , |
| ngonoh | (m)rana | kesitu |
| nganah | (m)rana | kesana (jauh) |
| metung (tung) | tuk (liwat) | lewat |
| ngglewéh, glewéhan | guyon, guyonan | bercanda, main-main |
| gutul | tekan | sampai(datang) , tiba |
| lombo | ngapusi, mbujuki | bohong |
| maning | manéh | lagi |
| njagong | lungguh | duduk |
| keton | kétok | kelihatan |
| jéré | jaréné | katanya |
| lumangyan | lumayan | lumayan |
| cokan, sokan | sok-sok | kadang-kadang |
| bosanu | jangan-jangan, kamu pikir..! | |
| ijig-ijig | moro-moro | tahu-tahu |
| nglékar | duduk di lantai | |
| antob | sendawa | |
| bergas | seger (awak), sehat | segar (badan), sehat |
| mbrangas | srakah | serakah |
| londhog | alon | pelan |
| ningén | ning, nanging | namun, tapi |
| nglokro | loyo, lemes | loyo, lemas |
| banéné, kayané | koyo'e | sepertinya, kayaknya |
| cebrik | bécék | becek |
| segu | ceguken | cegukan |
| ilokén | memangnya.?, dikira.. | |
| lamon | belum tentu | |
| belok | reged/rusuh | kotor |


CopyRight © 2004
Design by Budi Sayoga
