Sebenarnya hampir tidak banyak perubahan bentuk aksara kawi menjadi aksara jawa modern, yang menonjol adalah berubahnya nama huruf-huruf mahaprana menjadi aksara Murda dalam aksara jawa modern,

Dirangkum dari Kitab Pelajaran Bahasa jawa Kuna penulis Prawirosugondo, 1950
(ucapan terima kasih kepada Bp. Sugiarso di Jayapura yang telah mengirimkan koleksi bukunya kepada kami)